How to avoid a “System failed to install the fix pack” error message with ISAM

I’m hoping to include various snippets of technical information that will be of use to people, either related to my work (as a Security Specialist with IBM) or else related to my hobby projects (such as MythTV). So here goes with a fairly trivial point, but